عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menos de um minuto até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقل من دقيقة قبل
| A este nível, eles têm menos de um minuto até que o núcleo exploda. | Open Subtitles | عند هذا المعدل، لديهم أقل من دقيقة قبل ان ينفجر كل شيء |
| Têm menos de um minuto até uma querida, atraente e ligeiramente embriagada amiga bater a bota. | Open Subtitles | أمامك أقل من دقيقة قبل أن تموت صديقتك العزيزة المثيرة |