"menos dolorosas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقل إيلاماً

Sabe quantas experiências na vida seriam muito menos dolorosas se não tivéssemos as memórias a perseguir-nos?
هل تدركين كم تجربة في الحياة ستغدو أقل إيلاماً مالم تلاحقنا ذكرياتها

Existem outras formas menos dolorosas para isto, sabes?
هناك طرق أقل إيلاماً للوصول إلى الهدف , كما تعلم