Parece que ela falava com o irmão pelo menos duas vezes por dia. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل هي تَكلّمتْ معها الأَخّ على الأقل مرّتين في اليوم. |
Os meus homens estão aqui pelo menos duas vezes por semana. | Open Subtitles | رجالي هنا على الأقل مرّتين في الإسبوع. |
Tu sabes que se eu não flertar ao telefone contigo pelo menos duas vezes por dia, fico inquieta. | Open Subtitles | أنت تعلم عندما لا أغازلك هاتفياً على الأقل مرتين في اليوم أحصل على حكة بجميع جسدي |
Neste ramo, são números de novato. Eu cá, bato à punheta pelo menos duas vezes por dia. | Open Subtitles | أنا عن نفسي أنا أمارس العادة على الأقل مرتين باليوم |
Chris,antes que eu te esqueças, assegura-te que lavas isso pelo menos duas vezes por dia, | Open Subtitles | و قبل أن أنسى تأكد من... أن تغسل هذا الشيء على الأقل مرتين في اليوم، حسناً؟ |
Por favor, certifica-te de que abres as torneiras pelo menos duas vezes por dia, pois o tempo frio pode fazer com que os canos rachem. | Open Subtitles | "أرجوكِ تأكدي..." "أن تديري الصنابير على الأقل مرتين يومياً" "لأن جو الشتاء قد يسبب تشقق المواسير" |
- Pelo menos, duas vezes por dia. | Open Subtitles | -على الأقل مرتين باليوم |
Vou transportar coisas entre lá e cá pelo menos duas vezes por mês. | Open Subtitles | - على الأقل مرتين شهــريا |