| Não é perfeito, mas pelo menos ela está a meio caminho. | Open Subtitles | لم تصل إلى مرحلة الكمال ، ولكن على الأقل هي في منتصف الطريق هناك |
| Pelo menos ela está a dar-se bem. | Open Subtitles | على الأقل هي تحصلُ على القليلِ من الجنس. |
| Podes não gostar da forma como ela vive a vida dela, mas pelo menos ela está a vivê-la. | Open Subtitles | ربما لا تُحبين طريقة عيش حياتها لكن على الأقل هي تعيش حياتها |
| Bem, tenho que lhe dar isso, pelo menos, ela está a voltar para o meu tipo. | Open Subtitles | حسناً،لابد من الذهاب إليها على الأقل هي ستعود على طريقتي |
| Pelo menos ela está a divertir-se. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل هي تستمتع بوقتها. |
| Pelo menos ela está a dar-se bem? | Open Subtitles | "على الأقل هي تحصل على القليلِ من الجنس"؟ |
| Pelo menos, ela está viva. | Open Subtitles | على الأقل هي حيّة. |
| Pelo menos ela está a ser honesta. | Open Subtitles | على الأقل هي صادقة |
| Pelo menos, ela está a tentar. | Open Subtitles | على الأقل هي تجرب. |
| Pelo menos, ela está satisfeita. | Open Subtitles | على الأقل هي مسرورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 