"menos este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأقل هذا
• الأقل هذه
• الاقل هو

Passaram 3 semanas do meu ultimo saltante. Ao menos este morreu milionário.
لقد مضت 3 أسابيع منذ القافز الأخير على الأقل هذا مات مليونيراً

Ao menos este segredo está destinado a revelar-se em breve.
على الأقل هذا السر مصمم" "على كشف نفسه قريباً

Pelo menos este parece estar em forma.
على الأقل هذا يبدو أنه محافظ على لياقته

Bem, pelo menos este ano não temos aquela sensação triste de quando a atiramos para o passeio.
حسناً، على الأقل هذه السنة لن نحصل على ذلك الشعور الحزين عندما عطلت معنا المكابح

Mas que raios, mas ao menos este vem visitar-me lá de vez em quando.
إذاً , سحقاً , على الأقل هذه تأتي بزيارة من حين لآخر

Pelo menos este passou!
هل ترى على الاقل هو نجح

Pelo menos este tem idade para votar.
على الاقل هو من سنها

Pelo menos este novo rei é sensato.
وعلى الأقل هذا الملك حاضر البديهة.

- Pelo menos, este ainda está vivo.
على الأقل هذا له ما زال حيّ.

Pelo menos, este é o meu rosto.
على الأقل هذا وحهى

Mas, para esta temporada, pelo menos, este é um novo número, já que decidiste retirar o número do Jason da equipa.
ولكن لهذا الموسم، على الأقل هذا رقم جديد، لأنني أرى أنكَ قررتَ عدم إرتداء رقم (جيسون)