"menos eu sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأقل أعرف
• الأقل أنا أعرف

Ao menos eu sei que ele não tem ideias estranhas sobre virar o mundo de cabeça para baixo.
على الأقل أعرف التالي إنه لا يملك أفكارا غريبة عن قلب العالم رأسا على عقب

Bom, pelo menos eu sei como conseguir uma
حسناً , علي الأقل , أعرف كيف أحصل علي واحدة

Sim. Mas pelo menos eu sei como resolver o vosso problema.
على الأقل أعرف كيف أحل المشكلة

Pelo menos eu sei pelo que estou a lutar.
على الأقل أنا أعرف ما الذي أُحارب لأجله

Pelo menos eu sei que sou patético.
على الأقل أنا أعرف نفسي مثير للشفقة

Pelo menos eu sei porque estou a lutar, Miles.
على الأقل أنا أعرف ما الذي أُقاتل لأجله يا (مايلز)

Mas, pelo menos, eu sei quem ele é.
لكن على الأقل أعرف من هو.

Pelo menos eu sei quem eles são.
! على الأقل أعرف من يكونون

Pelo menos, eu sei quem sou.
على الأقل أنا أعرف من أكون