"menos não vais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأقل لن

Ao menos, não vais ter de viver sozinho nesta casa gigante.
على الأقل لن تكون مضطراً للعيش بمفردك فى هذا المنزل الكبير

Pelo menos não vais ficar desiludido durante muito tempo.
على الأقل لن يكون على أملك أن يخيب لمدة طويلة جداً

Pelo menos não vais conseguir quebrar-me assim tão facilmente.
على الأقل لن يكون من السهل لكما القيام بتقطيعي

Bem, pelo menos não vais cometer esse erro duas vezes.
حسناً، على الأقل لن تحظى بالفرصة لكي ترتكب نفس الخطأ مرتين.

Pelo menos não vais ser enterrado vivo em Buxton.
على الأقل لن تُدفن حيًا هنا في (باكستون).

Pelo menos não vais perder o cabelo de novo.
-على الأقل لن تفقد شعرك مرة اخرى