"menos sei quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأقل أعرف

Posso não saber quem sou, mas pelo menos sei quem não sou. Não sou a tua namorada.
ربما أعرف من أنا ، ولكن على الأقل أعرف أننى لست حبيبتك

Subo a coxear três andares, não tenho dinheiro para mobília e à noite é um gelo, mas pelo menos sei quem fornica na minha casa.
إنها في الطابق الثالث... لا أستطيع شراء أثاث وهي باردة ليلا لكن على الأقل أعرف من يضاجع من في بيتي

Pelo menos, sei quem é, não sei?
على الأقل أعرف من القاتل صحيح ؟

E eu ao menos sei quem é o meu pai meu herege filho de uma prostituta.
وأنا على الأقل أعرف من أبّي

Eu pelo menos sei quem sou.
على الأقل أعرف من أنا.