| Desta vez, vou precisar de mais tempo. Vou precisar de pelo menos uma hora. | Open Subtitles | وهذه المرة سأحتاج المزيـد من الوقـت، سأحتاج على الأقل ساعة |
| Weiss, preciso de pelo menos uma hora antes de poderes entrar. | Open Subtitles | ويز أنا سأحتاج على الأقل ساعة للتحرك |
| É, pelo menos, uma hora de voo daqui até ao Texas. | Open Subtitles | إنها ستستغرق على الأقل ساعة طيران من هنا إلى (تكساس) |
| Ela deve ficar deitada pelo menos uma hora. Vou mostrar a casa e o resto. | Open Subtitles | سوف ترتاح لمدة ساعه تستطيعون الذهاب الى البيت |
| Bem, temos uma missão fora do planeta em mais ou menos uma hora e... | Open Subtitles | من المجدول أن نذهب لخارج العالم خلال ساعه |
| Apenas o convenci a nos deixar sozinhos por mais ou menos uma hora. | Open Subtitles | لقد فقط اقنعته بان يتركنا لوحدنا لمدة ساعه او نحو ذلك |
| Vão demorar pelo menos uma hora a chegar. | Open Subtitles | إنه يستغرق على الأقل ساعة لوصولهم. |
| Excelente. O Neal tem ordens para a manter afastada de casa pelo menos uma hora. | Open Subtitles | رائع، حسناً، (نيل) لديه أوامر بإبعادها عن منزلها، على الأقل ساعة |
| Pelo menos, uma hora por dia. | Open Subtitles | على الأقل ساعة في اليوم. |
| Eu sei! E só toco há mais ou menos uma hora. | Open Subtitles | أعرف بالرغم من عزفى ساعه واحدة فقط |
| Oh, sabem, eu quero muito mas tenho de esperar pelo menos uma hora depois de comer antes de brincar com barbies. | Open Subtitles | اوة,اتعرفون,اريد ذلك فعلا ...ولكن يجب ان استريح ساعه على الاقل بعد الاكل قبل ان العب باربي |
| Demoram pelo menos uma hora por este estrada. | Open Subtitles | في الجو الجيد يستغرق الامر ساعه للوصول |
| Falta pelo menos uma hora. | Open Subtitles | يحتاج على الأقل ساعه أخرى - ها ؟ |
| Mais ou menos uma hora arás. | Open Subtitles | منذ نصف ساعه تقريباً |
| Deve demorar mais ou menos uma hora. | Open Subtitles | سيأخذ هذا منّا ساعه أو أكثر |
| Uns minutos, mais ou menos uma hora. | Open Subtitles | بضعة دقائق ,ربما ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 