عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mensageiros foram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المرسلين
| Para 1944. Acho que os Mensageiros foram para lá. | Open Subtitles | 1944 هو الزمن الذي أظن أن المرسلين ذهبوا إليه |
| Foi para lá que os Mensageiros foram. | Open Subtitles | أعتقد أنه الزمن الذي ذهب إليه المرسلين |
| 1944. Foi para lá que os Mensageiros foram. | Open Subtitles | 1944 هو الزمن الذي ذهب إليه المرسلين |