| Contudo, se for simpático, deixe mensagem a seguir ao sinal. | Open Subtitles | "مع ذلك، إذا كنت لطيفاً فأترك رسالة صوتية" |
| Contudo, se for simpático, deixe mensagem a seguir ao sinal. | Open Subtitles | "مع ذلك، إذا كنت لطيفاً فأترك رسالة صوتية" |
| Contudo, se for simpático, deixe mensagem a seguir ao sinal. | Open Subtitles | "مع ذلك، إذا كنت لطيفاً فأترك رسالة صوتية" |
| Contudo, se for simpático, deixe mensagem a seguir ao sinal. | Open Subtitles | "مع ذلك، إذا كنت لطيفاً فأترك رسالة صوتية" |
| Daqui fala o Octopus, não posso atender deixe mensagem a seguir ao sinal | Open Subtitles | أنه الاخطبوط ! أذا أحتجتنى أترك الرسالة بعد سماع الصفارة |
| Por favor, deixe a sua mensagem a seguir ao sinal. | Open Subtitles | من فضلك أترك الرسالة بعد الصافرة. |
| Deixa uma mensagem a seguir toque. | Open Subtitles | اترك الرسالة بعد النغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 