| mensagem especial... para todos os cretinos que são criados por mães solteiras. | Open Subtitles | رسالة خاصة لكل مستخدمي الإنترنت الذين ربتهم أمهات عازبات |
| E ali está o aeroplano da Duff... com uma mensagem especial da Tabitha para o Buck. | Open Subtitles | وهذا منطاد داف مع رسالة خاصة من تابثا إلى بك |
| E que tem uma mensagem especial, que tem tudo preparado e tem um grande plano. | Open Subtitles | وقال أن لديه رسالة خاصة لك بأنه وكل المجموعة لدينا خطة كبيرة |
| E agora, esta mensagem especial das Indústrias Rancor. | Open Subtitles | و الآن هذه رسالة خاصة من صناعات رانكور |
| Senhoras e senhores, tenho a honra de apresentar uma mensagem especial para os Arcaders, da parte dos alunos do PS427, de Nova Iorque. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم لكم بفخر رسالة خاصة إلى اللاعبين من طلاب المدارس العامة دفعة 427 في مدينة (نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 