عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mensagem instantânea" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رسالة فورية
| - MI significa mensagem instantânea. | Open Subtitles | ر.س تعني رسالة فورية أعلم ذلك لا نستطيع تعقب الرسالة الفورية |
| "Vswann" enviou uma mensagem instantânea. Deseja abrir? | Open Subtitles | أرسل لك فيرجل سوان رسالة فورية أتقبل |