| Olá, este é o número de sexo telefónico da Pila-Alma. Deixe mensagem ou vá à merda. | Open Subtitles | مرحبا , هذا قضيب الما للخط الساخن اترك رساله او اذهب الى الجحيم |
| Quer deixar alguma mensagem ou assim? | Open Subtitles | تريد ان اوصل له رساله او أي شئ ؟ |
| Agora, vais dizer-me a quem posso fazer chegar esta mensagem ou não? | Open Subtitles | و الآن، هل ستقولين لي لمن أوصل الرسالة أم لا؟ |
| Queres ouvir a mensagem ou não? | Open Subtitles | تريد أن تسمع الرسالة أم لا ؟ |
| Jesus Cristo, ainda mal cheguei e já me estou a passar. CANÇÃO DE EMBALAR DO BRAHMS Olá, é a Sandy, deixe a sua mensagem, ou não. | Open Subtitles | إنتِ هنا فقط وترين كل شيء ليس للجلوس بعد الان مرحباً هذه ساندي اترك رسالة او لاتفعل |
| O McClintock não fez nem recebeu, nenhuma chamada, mensagem ou e-mail durante todo o tempo que esteve na zona. | Open Subtitles | لم يقم مكلينتوك باستقبال اتصال او رسالة او بريد اليكتروني كان في محيطنا طوال الوقت |
| Estão a enviar-nos uma mensagem... ou tinha alguma coisa lá que não queriam que encontrássemos. | Open Subtitles | هذا النوع من المبالغة فى القتل يعنى ..... انهم اما يرسلون رسالة او كان هناك شىء اخر لا يريدوننا ان نجده |
| Deixaram um número para o caso de quereres mandar-lhe uma mensagem ou saber como ele está. | Open Subtitles | حسناً هم تركوا رقماً في حالة اردت انك ترسل له ... رسالة او او تحصل على معلومات عن كيف تسير اموره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 