| Tu Mentes-me sobre a nossa vida sexual. | Open Subtitles | حسناً لقد كذبت علي بشأن حياتنا الجنسية |
| Mentes-me e depois queres que Deus te perdoe? | Open Subtitles | كذبت علي وتريد أن يغفر لك الرب؟ |
| Mentes-me uma vez, a vergonha é tua. | Open Subtitles | إن كذبت علي مرة , فالعار عليك. |
| Mentes-me de novo, e eu conto-lhe tudo. | Open Subtitles | اذا كذبتي علي مرة أخرى سوف أخبره بكل شيء |
| Mentes-me e vai ser a última mentira que dizes. | Open Subtitles | لو كذبتي علي ستكون أخر كذبه تقوليها |
| Mentes-me duas vezes, a vergonha é minha. | Open Subtitles | ولكن إن كذبت علي مرتين, فالعار علي. |
| Depois Mentes-me quanto à banda. | Open Subtitles | ثم كذبت علي بشأن الفرقه |
| Mentes-me outra vez, e mato a tua mãe na tua frente. | Open Subtitles | إذا كذبت علي ثانية |
| Tu roubas-me, Mentes-me! | Open Subtitles | زبالتك أما كراجي أنت تسرق مني ... كذبت علي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 