عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menti a toda a gente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كذبت على الجميع
| Menti a toda a gente, por ti. E agora queres matá-lo? | Open Subtitles | لقد كذبت على الجميع من أجلك والآن تود قتله ؟ |
| Menti a toda a gente para me deixarem estar perto da UN, e esse é o único sítio onde posso ter a oportunidade de mudar isto. | Open Subtitles | و كذبت على الجميع لأننى لو لم أفعل لما كنت عملت فى الأمم المتحده و هو المكان الوحيد الذى إعتقدت أنه سيغير شيئا فى |
| Menti a toda a gente. | Open Subtitles | كذبت على الجميع |
| - Menti a toda a gente, Trini. | Open Subtitles | كذبت على الجميع " تريني" |