عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mentir se dissesse que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كاذباً لو
| Estaria a mentir se dissesse que não vi-a este dia a chegar. | Open Subtitles | سأكون كاذباً لو قلتُ بأنني لم أتوقع حدوثَ ذلك. |
| Estaria a mentir se dissesse que não estou. | Open Subtitles | أكون كاذباً لو أنكرت |