| Não posso ir para ali e dizer mentira sobre mentira. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى هناك وأختلق الكذبة تلو الأخرى |
| A mentira sobre o meu isqueiro significa que o colocará na ilha. | Open Subtitles | هذه الكذبة بخصوص القداحة تعني أنه سيضعها في الجزيرة |
| Até inventei uma grande mentira sobre seres um peixe-dourado. | Open Subtitles | أنا قمت باختراع هذه الكذبة حيث أخبرتهم أنك سمكة عنز ذات ظهر ذهبي |
| "mas quando vi que acreditavas na mentira sobre mim e o Mac," "percebi que não valia a pena." | Open Subtitles | ولكن عندما رأيتك تصدق تلك الكذبة عني أنا وماك... |
| Até a encontrarmos, vamos seguir a mentira sobre a Natalie. | Open Subtitles | حتي نعثر عليها، الكذبة الواحدة التي لدينا لنطاردها، هي "ناتالي" |
| Ele matou-a, Rebekah, e depois inventou esta mentira sobre o vosso pai para não te perder. | Open Subtitles | لقد قتلها يا (ريبيكا)، ثم اختلق تلكَ الكذبة عن والدكِ حتّى لا يخسركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 