عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mentiria se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كاذباً لو
| Mentiria se dissesse que estou à vontade a discutir estes assuntos à frente do filho bastardo do Khan. | Open Subtitles | سأكون كاذباً لو قلت إنني أشعر بالارتياح تجاه مناقشة مسائل |
| Mentiria se te dissesse que não me restam dúvidas. | Open Subtitles | حسناً يا (هاري)، أكون كاذباً لو لم أقل... أنه لازالت عندي أسئلة |