| Vai-te embora. És um mentiroso e um hipócrita. A enganares o teu próprio irmão? | Open Subtitles | إذهب بعيداً, أنت كاذب و مُنافق وتخون مع صديقة أخوك؟ |
| É um mentiroso e um violador de juramentos, e incitou a sua plebe, nada mais. | Open Subtitles | أنت كاذب و خائن عهود . لقد أيقظت رعاعك ليس أكثر |
| Apenas o torna num... num criminoso drogado, um mentiroso e um... um ladrão sem moral. | Open Subtitles | جاني مضطرب، كاذب و... سارق بدون أية أخلاقيات |
| Este homem era um mentiroso e um assassino afinal. | Open Subtitles | هذا الرجل كان كاذب و قاتل بعد كل شيء. |
| Não. Não, ele é um mentiroso e um traidor. | Open Subtitles | لا لا إنه كاذب و خائن |
| És um mentiroso e um traidor. | Open Subtitles | أنت كاذب و مخادع |
| Tu és um mentiroso e um traidor. | Open Subtitles | يا لكَ من كاذب و محتال |
| Ora, ora. Ele é um mentiroso e um ladrão. | Open Subtitles | حسنٌ ، حسنٌ إنه كاذب و لص. |
| És um mentiroso e um covarde. | Open Subtitles | انت كاذب و جـبـان |
| Duvido, pois és um mentiroso e um bêbado, Ryan, e se dependesse de mim, eras um segurança no centro comercial. | Open Subtitles | أشكُ بذلك لأنكَ كاذب و ثمل (رايان)، و لو كان الأمر عائداً إلي لكنتَ تعمل كحارس أمن في مركز تجاري |
| - És um mentiroso e um ladrão. | Open Subtitles | - انت كاذب, و سارق. |
| Você é um mentiroso e um predador! | Open Subtitles | -أنت كاذب و مفترس |
| És um mentiroso e um cobarde. | Open Subtitles | أنت كاذب و جبان! |
| "O Sr. Renkar é um comunista, um mentiroso e um homossexual." | Open Subtitles | "السيد (اكار) شيوعي و كاذب و منحرف." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 