Menti para proteger o meu pai, mentiste para me cobrir e devo-te um favor. | Open Subtitles | كذبت على وحدة المراقبة العامّة لحماية والدي وتوجب عليك الكذب لحمايتي وأنا أدين لك كثيراً |
mentiste para a tua mãe, e mentir nunca resolve nada. | Open Subtitles | لقد كذبت على أمك والكذب لايحل شئ أبداً |
A arte não te faz sentir nada, mas, mentiste para o teu superior e arriscaste o teu trabalho para devolver a pintura para os donos legítimos. | Open Subtitles | لا يجعلك الفن تشعر بشيء، ومع ذلك كذبت على رؤسائك وخاطرت بعملك... من أن تجعلنا نعيد اللوحة إلى ورثتها الأصليين. |
mentiste para não me magoar, como os teus pais fazem contigo. | Open Subtitles | لكنك كذبت لتحميني حتى لا أتأذى مثلما يفعل والديك معك |
mentiste para me proteger. | Open Subtitles | أنت كذبت لتحميني |
Quando mentiste para o que quer que fosse aquilo... | Open Subtitles | عندما كذبت على هذا الشىء |
mentiste para o Tom e o promotor federal. | Open Subtitles | كذبت على المدعي العام |
Foi por isso que mentiste para a Kensi e o Deeks. | Open Subtitles | لهذا السبب كذبت على (كينزي) و (ديكس) |