عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mentiu a todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كذبت على الجميع
-
لقد كذب على الجميع
| A minha mãe mentiu a todos. A única pessoa que ama é o Lyle. | Open Subtitles | أمي قد كذبت على الجميع لا تحب أحد سوى (لايل) |
| Ela mentiu a todos. | Open Subtitles | لقد كذبت على الجميع. |
| - Ela mentiu a todos! | Open Subtitles | -لقذ كذبت على الجميع ! |
| Mentiu-me. mentiu a todos. | Open Subtitles | لقد كذب على الجميع. |
| mentiu a todos. Desculpa. | Open Subtitles | لقد كذب على الجميع . |