"mentiu quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كذبت عندما
• تكذب عندما
• يكذب عندما

Então mentiu quando disse que encontrou o corpo.
لذا لقد كذبت عندما قلت أنك وجدت الجثة

- mentiu quando disse que era bom. - Näo.
أنت كذبت عندما قلت أنه لطيف - لا -

Porque mentiu quando perguntei?
لماذا كذبت عندما سألتك؟

E que ela mentiu quando disse que foi um acto impensado.
أنّها كانت تكذب عندما أخبرت السفير أنّها جراء لحظة إنفعال.

Como vi que mentiu quando disse que não ia tentar escapar.
تعرف الحقيقة كما عرفت انك كنت تكذب عندما قلت

Não. Ele mentiu quando disse que a questão estava resolvida.
لقد كان يكذب عندما قال أنه تولى الأمر بنفسه

Então o Jack Renauld mentiu quando disse que estava em Cherbourg na noite em que o padrasto foi morto.
اذن كان جاك يكذب عندما قال انه كان فى شيربو عند مقتل والدة

A senhora mentiu quando disse que "nada de errado ocorreu" na obra.
-لا. انتِ كذبت عندما قلتيّ ذلك: "لا يوجد أيّ إعتداء جنائي بالموقع"...

Parece que a Nicole me mentiu quando disse que não o reconhecia.
يبدو أنّ (نيكول) قد كذبت عندما قالت أنّها لا تعرفه

Então mentiu quando disse que não a conhecia.
(إذاً فقد كذبت عندما قلت أنك لم تعرف (ماريا غوتيريز

Sr. Reese, a Vanessa mentiu quando disse que amava o marido.
سيد ريس فانيسا كانت تكذب عندما قالت أنها تحب زوجها لقد ساعدته لتزييف موته

mentiu quando tentou emplacar a Page.
لا , لم تكن تكذب عندما حاولت ان تنال (بيج)

Não mentiu quando disse que não a conhece.
لم يكذب عندما قال أنه لم يراكي من قبل