"mercado e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السوق و

- Preenchemos um buraco do mercado e fizemos pessoas se sentirem especiais.
نحن شغلها في حفرة في السوق و جعل الناس يشعرون خاص.

Quer que o seu menino seja saudável, para poder ir ao mercado e não ter de ficar em casa.
هي تريد أن يكون طفلها سليما معافى, حتى تستطيع الذهاب إلى السوق و لا تضطر البقاء معه في المنزل.

A informação dir-lhe-á quando ir ao mercado e com que produto.
و إكتساب المعلومات سيخبرها متى تذهب إلى السوق و بأي منتج.

Isto expande rapidamente a escolha no mercado, e acaba por dar mais dinheiro aos fabricantes de automóveis.
هذا يوسع الخيار سريعا في السوق و في الواقع يجني بسببه صناع السيارات المزيد من الارباح ايضا

Coisas que conseguem entender: divisão de mercado e 3/4 de lucros.
:الأشياء التي يفهموها شركاء السوق و دخل الربع الثالث

Entretanto, se puder agarrar as tuas acções no mercado, e pôr uma moeda no bolso, por ser o mau da fita?
و في تلك الأثناء، لو أمكنني أن آخذ سهمك في السوق و أضع القليل من العملات في محفظتي بكوني أحمقًا ؟

Estou cansado Já não aguento dos meus pés. Bem, os meus pés também me estão a matar trabalhei o dia todo. Fui ao mercado e limpei a casa.
و قدماي أيضاً تؤلماني لقد كنت أعمل طوال النهار ذهبت إلى السوق و نظفت المنزل بأكمله

Vai até ao mercado e compra-me comida de verdade!
إذهب بسلتك الغبية هذه إلى السوق و اشتري لي بعض الطعام الحقيقي

Incluindo uma visita pelo mercado e a um restaurante típico para aprofundar a cozinha catalã.
حتى أنها قامت بجولة في السوق و مطعم محلي لتتعرف على المطبخ الكاتالوني

-Olha, garoto, comprei minha casa no auge do mercado, e agora não sei o que fazer com ela.
أسمع يا فتى أشتريت بيتي في ذروة ارتفاع السوق و أنا أعاني الآن

Forças do mercado e acontecimentos aleatórios conspiraram contra mim, para tornar o sucesso da minha incubadora impossível.
قوى السوق و العشوائية تضافرت ضدي لجعل نجاح من احتضنهم مستحيلا

Se eu não o fizer, ele coloca-a no mercado e vamos à falência em 10 anos.
سيبيع لي الشركة برمتها بثمن استطيع توفيره اذا لم استطع, سيضعها في السوق و سنصبح خارج العمل في عشر سنوات

Controla o mercado e, depois, aumenta o preço.
نحتكر السوق و بعدها نرفع الأسعار

Tens de estudar o mercado e perceber os clientes.
يجب أن تدرس السوق و تفهم العميل

As pessoas que produzem estes telemóveis, e algumas delas, de certeza, estão nesta sala, podiam tentar fazer o que chamamos sistemas de ciclo fechado, ou serviços de sistemas de produtos, identificando que há uma procura no mercado e que essa procura no mercado não vai a parte alguma, e então conceber o produto para resolver o problema.
الاشخاص الذين ينتجون الهواتف و هؤلاء الذين وأنا متأكدة بوجودهم في هذه الغرفة من المحتمل ان ينظروا إلى ما نسميه أنظمة الحلقات المغلقة او خدمة انظمة المنتجات لذالك الادراك بان هنالك طلب في السوق و طلب السوق لن يزول لذالك صممو المنتج ليحل المشكلة

- É o resto do mercado e...
-وهذا هو ما تبقى من السوق و ..

Alguém tem de retirar o Priox do mercado, e o contrafeito que vendi é o mesmo que o original, e o original está a matar pessoas.
يتوجب على أحدهم رفع (بريوكس) من السوق و المزيف الذي بعته هو الشيء نفسه و العقار الحقيقي يقتل الأشخاص

O teu amo ainda está no mercado, e a Ilithyia só chega daqui a umas horas.
زوجي لا يزال في السوق و(إليثيا) لن تأتي قبل عدة ساعات

Gravaste tudo o que se passou no mercado e o Christopher não reparou?
كنتِ تسجلين كل شيء مضى في ذلك السوق و(كريستوفر) لم يُلاحظ؟

Sim, a Kathy e a Kikki foram ao mercado. E o Ellis foi fazer uma corrida. - Certo.
أجل (جاثي) و(كيكي) مضتا إلى السوق و(إليس) خرج لللهرولة