"mercedes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرسيدس
• المرسيدس
• ميرسيدس
• مرسيديس
• مرسديس
• مرسي
• بينز
• بالمرسيدس
• مرسيدي

Disse que aquele boxeador virá pegar chaves... de três Mercedes novos hoje.
يقول بأن الملاكم الشرير سيأخذ المفاتيح لثلاثة سيارات مرسيدس جديدة اليوم

Vi um Mercedes classe S a tentar levar o miúdo.
ورأيت مرسيدس فئة إس تحاول إغلاق الباب على الصبي

- Idiota, para onde havia de ir um Mercedes na cidade?
أحمق, سيارة مرسيدس في هذه المدينة إلى أي مكان ستذهب?

Se dentro de um minuto não aparece o Mercedes, começo a fumar, tomar café e a urinar.
أخبركم يارجال إذا لم يظهروا خلال دقيقة واحدة بسيارة المرسيدس سأذهب لشرب القهوة,وأدخن,وأذهب للحمام حسناً

Memphis, ainda temos as chaves dos Mercedes do outro roubo.
ممفيس،تعلم بأنه مازال لدينا مفاتيح المرسيدس من السرقة الأخيرة

O teu pai queria um Mercedes, mas eu não entro num carro alemão.
أراد أبوك ميرسيدس ولكني لن أقود سيارة ألمانية.

Kwanzaa. A Kwanzaa é no final de Dezembro, Mercedes.
الكوانزا متأخرة , إنها في ديسمبر يا مرسيدس

Sr. Schue, eu e a Mercedes conversamos e adoramos estar no Glee, mas estar nas Cheerios vai dar-nos mais oportunidades para brilhar.
سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين

Com certeza tem um Mercedes e uma esposa muita boa.
أنا متأكد أن لديه مرسيدس جديدة و زوجة مثيرة

Se o Dan fosse uma marca, talvez fosse um descapotável clássico, um Mercedes Benz.
المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز.

Não gostaria de ter o caminho livre para a sua linda priminha Mercedes?
الا تفضل طريقا سالكا الى ابنه عمك الرقيقه الصغيره الرقيقه , مرسيدس

Questão: a quem recorreria Mercedes depois do desaparecimento repentino de Edmond Dantes?
من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس

Nem todos vão para casa de Mercedes.
لَيسَ كُلّ شخصَ يَصِلُ إلى يَذْهبَ بيتاً في مرسيدس.

Sim, e até tem um Mercedes e um iate.
نعم، لكنّه حصل على مرسيدس و يخت و كل ذلك

É sobre tentar consertar algo que não se conserta com dez Mercedes.
هذا عن محاولة إصلاح شيء لن يصلحه 10 سيارات مرسيدس

Aquela bosta acabou de comprar um Mercedes 500SL novo.
الحشرة الضغيرة حصل على مرسيدس جديدة 500 س-ل

Tu ficas em casa com o Ben. Eu levo o Mercedes.
أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس

O que estava naquele Mercedes era muito importante para mim.
أنتم لا تتخيلون أهمية هذه السيارة المرسيدس بالنسبة لى

Kensi, estás 800 metros atrás e a aproximar-te do Mercedes.
كينزى، أنتِ على بعد نصف ميل وتقتربِ من المرسيدس

O cabeção disse lá no apartamento... que o Williamso atirou lá atrás... do puto do Mercedes prateado... dentro de uma jaqueta branca
يد كبيره قالت ارجع الي الشقه هذا الوليمسون يعوق مؤخرتنا هذا الطبق الفضي اللعين ميرسيدس

O próximo lote é um Mercedes 1957 Goldwing.
السيارة القادمة هي مرسيديس 1957 مجنحة الأبواب

Querida Mercedes, escrevo-te estas linhas com grande dificuldade.
جريس, مرسديس الغالية أنا أكتب هذه الخطوط بصعوبة عظيمة

Mercedes, está alguém aí.
يا (مرسي) يوجد أحد ما هناك

São como as do Mercedes Benz descapotável, o carro preferido de uma mulher jovem e inteligente.
آثار الإطارات من النوع الذى يوجد فى مرسيدس بينز القديمة المتحولة السيارة من إختيار سيدة صغيرة محترفة

Posso ficar com o Mercedes e os diamantes?
ارجوك هل يمكنني ان احتفض بالمرسيدس والمجوهرات؟

Porque estás a perguntar isso? Andas a conduzir um Mercedes novo.
إنك تقود سيارة مرسيدي جديدة