"merda de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لعينة
• لعين
• براز
• لعيناً
• روث
• فضلات
• داعرة
• غائط
• قاذورات
• اللعنة على رجال
• اللعين في
• مثل تغوط
• مخلفات
• من هراء

Não vou comer-te pela merda de uma cerveja, certo?
لن أمارس الجنس معك لمجرد بيرة لعينة مفهوم

Olha, não tenho gente que chegue para correr centenas de horas de conversas por uma merda de um gato.
.. إسمـع , ليس لدّي رجـال بمـا يكفي للـذهاب خـلال مئـات السـاعات من الثرثرة خـلف قطة لعينة

Não quero nenhuma porra de responsável nem nenhuma merda de rotina.
لا أُريدُ أيَ مسؤولٍ لعين لا أُريدُ أيَ روتينٍ لعين

És um merda de detetive, se não consegues distinguir de coração de porto de um ser humano.
أنت محقق لعين نوعاً ما إذا كنت لا تستطيع معرفة قلب الخنزير من قلب الأنسان

Estaria a comer amendoins agora a pisar merda de elefante.
لكنّا نأكل الفستق الآن ونخطو على براز فيل ما

Também tem merda de cão na cara e não tem onde viver, mas podemos mudar isso, se concordar em trabalhar connosco.
وهنالك أيضاً براز كلب على وجهك و لا تمتلك مكاناً للعيش لكننا نستطيع إصلاح ذلك إن قررت العمل معنا

Puseste a merda de uma arma na minha boca e precisas de um momento a sós.
أقحمتِ مسدّساً لعيناً في فمي وتحتاجين إلى برهة كي تستوعبي كل هذا

Não são falsos, são de verdade, para comer merda de cavalo.
هذا ليس مزيفاً، هذا حقيقي سأدفع له ليأكل روث حصان

E eu também não gostei nada que a sua companhia me deixou no meio da merda com as chaves da merda dum carro que não estava em merda de parte alguma.
وأنا لا تعجبني الطريقة التي تركتني بها شركتك في وسط منفى لعين مع مفاتيح لعينة لسيارة لعينة غير موجودة في المكان اللعين

Isso sao tretas de doidos. Ha pelo menos 2 ou 3 homens por ai. merda de lagarto.
هذا هراء، ليس عملاً صعباً هنالك 2 أو 3 رجال في الخارج، عظاية لعينة

Toda a merda de programa de televisão, a esfregar-nos o nariz nisso.
كلّ قناة تلفزيونية لعينة الآن يلقون بالهراء عليكِ

A merda de uma estadia no hospital como a minha, perde-se a merda de massa muscular, não gordura.
مستفشى لعينة كالتي أمكث فيها تفقد عضلاتك، وليس الدهون

Mas que merda de amigo.
يا لك من صديق لعين أنت صديق لعين، هل تعرف ذلك؟

É a merda de um miligrama de adoçante. Quero apanhar uma pedrada, e não espalhar isto nos meus cereais.
إنه ميلليجرام لعين من المحلّي الصناعي أريد أن أحس بالمخدر اكثر من ذلك

É só merda de cão pelos passeios. Não costumava ser assim.
يوجد براز الكلاب على الرصيف لم يكن الأمر هكذا

Para além do facto de o meu ex estar noivo de uma adolescente e de eu ter merda de cavalo nos sapatos de 300 dólares?
غير ان رفيقي السابق مخطوب لمراهقه ولدي براز أحصنه على حذائي اللعين ذا الـ 300 دولار

Você tem um monte de merda de cão em cima da cama.
توجد كومه كبيرة من براز الكلب في وسط سريرك

- Hei? ! Ele fez-vos a merda de uma pergunta, verrugas!
لقد طرح عليكما سؤالا لعيناً يا صاحبي التجاعيد!

Eu acumulo a merda de cavalo e vendo aos agricultores e paisagistas.
أجمع روث الخيول وأبيعه على المزارعين والفلاحين

Porque naquela época tu ainda cagavas nas calças e comias merda de pato ao invés de framboesas!
في سروالك وتأكل فضلات البط بدلاً من التوت

Mas tento resolver esta merda de alguma maneira.
فقط محاولة داعرة لحَلّ المشكلة.

E aterrei numa pilha de merda de burro!
لم يكن شيئا جيدا ان اجد نفسى وسط غائط الحيوانات

Se me atrapalhares, vou transformar-te em merda de Kaiju.
إنْ أبطأتني، سأرميكَ كما أرمي كيس قاذورات الوحوش

merda de polícias perseguem tudo.
اللعنة على رجال الشرطة انهم يطاردون اى شىء.

Ele acabou de pôr a merda de um termómetro na boca!
إنه للتو وضع ميزان الحرارة اللعين في فمه

Sabe a merda de porco. E ele deve saber.
طعمه مثل تغوط لحم الخنزير ويجب عليه أَن يجب عليه ان يعرف

merda de cavalo idiota!
يالك من قطعة بائسة من مخلفات الحصان ودماغ الديك

Acho que é uma merda de Hollywood muito convencional.
اظن انه كومة كبيرة من هراء هوليوود الرائج