عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mereço estar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أستحق أن أكون هنا
| Sei que Mereço estar aqui, neste lugar terrível. | Open Subtitles | أعرف أنني أستحق أن أكون هنا في هذا المكان الفظيع |
| Mereço estar aqui. | Open Subtitles | أستحق أن أكون هنا. |
| Porquê? Porque Mereço estar aqui. | Open Subtitles | لأنني أستحق أن أكون هنا |
| - Mereço estar aqui. - Não mereces. | Open Subtitles | أنا أستحق أن أكون هنا - كلا، لا تستحق - |