عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mereço saber o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أستحق أن أعرف ماذا
| mereço saber o que se passa aqui. | Open Subtitles | الان، أستحق أن أعرف ماذا يدور هنا |
| mereço saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أستحق أن أعرف ماذا حدث |
| Eu acho que mereço saber o que aconteceu as pessoas na minha vida! | Open Subtitles | -أنصتي إليّ (سيدني) .. يجب أن ترتاحي أعتقد أنني أستحق أن أعرف ماذا حدث لكل الأشخاص في حياتي |
| Eu mereço saber o que se passa. | Open Subtitles | أنا أستحق أن أعرف ماذا يحدث |