عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mereço uma explicação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أستحق تفسيراً
| Acho que depois de todos estes anos, mereço uma explicação. | Open Subtitles | أعتقد أني بعد كل هذه السنوات أستحق تفسيراً |
| Eu mereço uma explicação. | Open Subtitles | ما الذي يجري ؟ أستحق تفسيراً لهذا |
| -Acho que mereço uma explicação. | Open Subtitles | أعتقد أني أستحق تفسيراً. |
| - Eu mereço uma explicação. - Sim, e depois matas-o. | Open Subtitles | أستحق تفسيراً - أجل، ومن ثم أقتله - |
| Mas mereço uma explicação. | Open Subtitles | لكنني أستحق تفسيراً |