"merece estar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستحق أن يكون هنا
• تستحق أن تكون هنا

Desculpa, querida. Ninguém merece estar aqui duas vezes.
آسفة جداً يا حبيبتي، لا أحد يستحق أن يكون هنا مرتين

Alguém que já não merece estar aqui.
شخص لا يستحق أن يكون هنا بعد الآن

Ele pensa que não merece estar aqui.
انه يعتقد أنه لا يستحق أن يكون هنا

Se você merece estar aqui, você deve estar apto a chegar aqui por si só.
إذا كنت تستحق أن تكون هنا يجب أن تكون هنا بإرادتك

De todos os alunos que cá estão, você merece estar aqui.
من جميع الطلاب هنا، أنت تستحق أن تكون هنا.