"merece melhor do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستحق أفضل من

A minha irmã merece melhor do que ser desfilada perante as câmaras.
أختي تستحق أفضل من أن تعرض هناك في الخارج

Ela merece alguém melhor do que eu, mas também merece melhor do que ficar ligada a um tipo que não está...
إنّهاتستحقُّشخصاًأفضلمنّي ، لكنّها، تستحق أفضل من أن تبقَعالِقةمع شخصٍليس ...