"merecem uma segunda oportunidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستحقون فرصة ثانية
• يستحق فرصة ثانية
• يستحق فرصةً ثانية

Estou a ajudar pessoas como nós que merecem uma segunda oportunidade.
أنا أساعد الناس أمثالنا الذين يستحقون فرصة ثانية

Todos merecem uma segunda oportunidade.
الجميع يستحقون فرصة ثانية.

Além disso, acredito que todos os animais sujos de petróleo merecem uma segunda oportunidade na vida.
كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة

E todos os homens bons merecem uma segunda oportunidade.
والانسان الجيد يستحق فرصة ثانية

Todos merecem uma segunda oportunidade.
الجميع يستحق فرصةً ثانية

- Todos merecem uma segunda oportunidade.
الجميع يستحق فرصةً ثانية.

Sabe... todos merecem uma segunda oportunidade.
.. لكن كل شخص يستحق فرصة ثانية

Escuta, todos merecem uma segunda oportunidade.
انظري ، الجميع يستحق فرصة ثانية