| É exatamente por isso que temos de ir... olha... estamos todos juntos, merecemos uma férias e nao vamos ficar sentados a espera dos outros "pattinins". | Open Subtitles | . نحن كلنا معاً ، نحن نستحق عطلة . لن ننتظر كي يسقط الحذاء الآخر |
| No máximo, merecemos uma recompensa ou algo, tipo um troféu. | Open Subtitles | نعم , على كل حال , نحن نستحق مكافأة أو شيء من هذا , مثل كأس |
| E merecemos uma recompensa: | Open Subtitles | نحن نستحق جائزة.. |
| - merecemos uma medalha. | Open Subtitles | نحن نستحق مكافأة |
| Nós merecemos uma nova oportunidade. | Open Subtitles | نحن نستحق فرصة أخرى. |
| merecemos uma boa noite. | Open Subtitles | نحن نستحق ليلة لطيفة. |
| Quero dizer, então, merecemos uma pausa. | Open Subtitles | اقصد , بربك! نحن نستحق راحة. |
| merecemos uma pausa. | Open Subtitles | نحن نستحق راحة |
| Nós merecemos uma coisa melhor. | Open Subtitles | نحن نستحق افضل |
| merecemos uma oportunidade. | Open Subtitles | نحن نستحق فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 