| Encontra as que a Merete aparece a falar com homens. | Open Subtitles | أعثر على الصورة التي تتكلم فيها (ميريت) مع الرجال. |
| Eu gosto da Merete, e quero saber o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | أنا أحب (ميريت) وأريد أن أعرف ما الذي حدث لها. |
| Reabrimos o caso da Merete Lynggaard. Ela desapareceu há cinco anos. | Open Subtitles | أعدنا فتح قضية (ميريت لينقارد) التي إختفت قبل خمس سنوات. |
| Lisbeth Jensen, 52 anos, contabilista. Viu a Merete e o irmão na fila dos carros. | Open Subtitles | (إليزابيث جونسون) 52 عاماً رأت (ميريت) وأخاها في قائمة الإنتظار. |
| Reconheceu a Merete da televisão. Ao princípio, o Uffe confundiu-a. | Open Subtitles | لقد عرِفت (ميريت) من التلفزيون فيالبداية(أوفي)شوّشها.. |
| Três testemunhas viram a Merete na loja DPE quando foram ao convés. | Open Subtitles | رأى 3 شهود (ميريت) بالمخزن بعد ماكانت على السطح. |
| O relatório diz que a Merete e o Uffe voltaram para o convés. | Open Subtitles | يقول التقرير النهائي عن (ميريت) و(أوفي) أنهم عادوا لسطح السفينة. |
| Este homem jura, que a Merete entrou na casa de banho dos homens. | Open Subtitles | هذا الرجل يقسم أن (ميريت) دخلت حمام الرجال. |
| O tipo que falou com a Merete no café diz que viu o Uffe com um homem que usava uma capa para a chuva. | Open Subtitles | الرجل اللذي تحدث لـ(ميريت) بالمقهى يقول: إنه رأى (أوفي) مع رجلٍ بمعطف للمطر. |
| Uffe desaparece, e a Merete anda à procura dele. | Open Subtitles | (أوفي) إختفى عندما كانت (ميريت) تبحث عنه |
| Uffe anda sem a Merete com um homem que usava uma capa para a chuva. | Open Subtitles | (أوفي) كان يتجول بالانحاء بدون (ميريت) مع رجلٍ بمعطف أسود للمطر. |
| A testemunha-chave viu um homem com uma capa para a chuva, e com o irmão da Merete. | Open Subtitles | رأى شاهد عيان رجل بمعطف مطري مع أخ (ميريت) |
| Parabéns, Merete. Sobreviveste ao teu primeiro ano. | Open Subtitles | "تهانينا (ميريت) لقد نجوتِ من سنتكِ الأولى" |
| A Merete conheceu um tipo num congresso na Suécia. Vê se arranjas a lista dos participantes. | Open Subtitles | (ميريت) قابلت رجلاً في مؤتمر كونجرس بالسويد أصبح في قائمة المشاركين. |
| Não podes pôr o Lasse no hotel da Merete ou no ferry. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع (لاسي) بفندق فيه (ميريت) أو سفينة. |
| "Uffe e Merete Lynggaard, únicos sobreviventes." | Open Subtitles | هنا, (ميريت وأوفي لينقارد) الوحيدون الباقون على قيد الحياة. |
| Merete, acabou-se o tempo. Vou retirar todo o ar. | Open Subtitles | "ميريت) سأزيد الضغط بالجو) ستتألمين كثيراً" |
| Acabou-se a fantochada. Sabemos tudo sobre a Merete Lynggaard, o Daniel, a casa. | Open Subtitles | أترك التمثيل, نعرف كل شيء حول (ميريت لينقارد) و(دانيل) والبيت. |
| Merete LYNGGAARD DESAPARECE DE UM FERRY | Open Subtitles | "ميريت لينقارد)) تختفي على السفينة" |
| O meu nome é, Merete. E.. estou bem. | Open Subtitles | إسمي هو (ميريت لينقارد) أنا بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 