| Mas decidi aprender a Bíblia e a minha herança Mergulhando nela e tentando vivê-la e interiorizá-la. | TED | ولكني قررت أن ادرس الانجيل و تراثي عن طريق الغوص فيه ومحاولة العيش تبعاُ له و زج نفسي في طياته |
| Estas aves sobrevivem Mergulhando na água. | TED | لان الطيور ذاتها يتوجب عليها الغوص بحثا عن الطعام |
| Durante duas horas e meia vamos Mergulhando até ao fundo. | TED | ويستمر الغوص إلى القاع مدة ساعتان ونصف |
| Acidentes fatais são complexos. Mergulhando de cabeça... | Open Subtitles | الحوادث المميتة هي أحداث معقدة الغوص رئيس ... |
| As minhas primeiras memórias são do barco -- o pulsar constante do motor, a proa Mergulhando para dentro de cada onda, o enorme e vazio horizonte. | TED | أول ذكرياتي من القارب-- الصوت المنتظم للمُحرك, ومقدمة السفينة تغطس مع كلُل موجة, الأفق الكبير والفارغ |
| Mergulhando agora! | Open Subtitles | الغوص الآن ! |
| Mergulhando agora! | Open Subtitles | الغوص الآن ! |
| Ou Daphne Mergulhando de um desfiladeiro. | Open Subtitles | دافنى تغطس مِنْ المنحدر |
| - Você andou Mergulhando? | Open Subtitles | - أنت كُنْتَ تغطس في الماء، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 