عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mergulhar de cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الغوص في
| Gostaria de ter alguém que estivesse do meu lado, eu pudesse estar do lado dele e pudéssemos mergulhar de cabeça juntos. | Open Subtitles | أتمنّى لو كان لديّ شخص سيكون هُناك لأجلي، ويُمكن أن أكون هُناك لأجله، ويُمكننا الغوص في الأمر معاً. |
| Uma pessoa tem de admitir que ver esses homens... a mergulhar de cabeça nesse profundo mar azul, todos os músculos contraídos... | Open Subtitles | يجب على المرء أن يعترف بأنرؤيةهؤلاءالرجال... يبدأون الغوص في ذلك البحر الأزرق العميق ... فإنكلالعضلاتتتقلص... |