| Chamo-me Maximus Decimus Meridius, comandante dos exércitos do norte, general das Legiões Felix, fiel servidor do verdadeiro imperador, Marcus Aurelius, | Open Subtitles | أسمى هو "ماكسيموس ديسموس ميرديس"، قائد جيوش الشمال،وجنرال فيالق الأمبرطورية الخادم المطيع للإمبراطور الحقيقى "ماركوس أوريليس" |
| Chamo-me Maximus Decimus Meridius, comandante dos exércitos do norte, general das Legiões Felix, fiel servidor do verdadeiro imperador, Marcus Aurelius, | Open Subtitles | اسمي هو (ماكسيموس ديسموس ميرديس)، قائد جيوش الشمال، وجنرال فيالق الأمبرطوريه الخادم المطيع للإمبراطور الحقيقي (ماركوس أوريليس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 