| Mas a Merrill Lynch não lhe envia clientes se não colocar as obrigações deles na sua CDO. | Open Subtitles | نعم .. لكن ماريلانش لن ترسل لك اية زبائن .. الى اذا وضعت |
| Tem uma boa relação com a Merrill Lynch. | Open Subtitles | لدينا علاقة جيدة لديك علاقة جيدة مع ماريلانش |
| Representa os investidores ou a Merrill Lynch? | Open Subtitles | هل أنت تمثل المستثمرين أم ماريلانش ؟ |
| Um congénere, o Merrill Lynch, foi forçado a vender-se hoje. Começa a falar-se de crise. | Open Subtitles | و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم |
| O Merrill Lynch, outro gigante da banca, também estava à beira da falência. | Open Subtitles | ميريل لينش بنك رئيسى آخر المركز الرئيس بنك ميرل لينش |
| Stan O'Neal, director do Merrill Lynch, recebeu só por sua conta 90 milhões entre 2006 e 2007. | Open Subtitles | قبض أستان اونيل، المدير التنفيذى لبنك ميرل لينش وحده تسعون مليون دولار خلال 2006 و 2007 |
| Mas não estamos no edifício da Merrill Lynch. Estamos em Nova Jérsia. | Open Subtitles | لكننا لسنا في مبنى ماريلانش _ حسنا _ |
| Faço a maioria das CDO da Merrill Lynch. | Open Subtitles | اقوم بأغلب ال(سي دي أو ) لـ ماريلانش |
| E se trabalhasse na Merrill Lynch? | Open Subtitles | ماذا لو قبلت تلك الوظيفة في (ميرل لينش) ؟ |
| Os fundos Tricardia e Magnetar ganharam milhares de milhões a apostar contra CDOs que tinham concebido com a Merrill Lynch, a JP Morgan e o Lehman Brothers. | Open Subtitles | لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية ربحت البلايين من المراهنة ضد الـ (سى دى اوه) التى صممها (ميرل لينش) و (ج ب مورجان) و الأخوة ليمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 