| Estou encharcada, Merton. Por favor deixa-me ir. | Open Subtitles | أنا مبتلة حتي النخاع يا ميرتون أرجوك، دعني أذهب |
| Sim, olá. Perguntava-me se Mr. Merton Densher estaria no escritório. | Open Subtitles | مرحباً، هل السيد ميرتون دينشير موجود في مكتبه؟ |
| Não há razão para tentar falar italiano, Merton. | Open Subtitles | لا يوجد طائل من محاولتك التحدث بالإيطالية يا ميرتون |
| Creio que tudo irá acontecer como desejas, Merton, mais cêdo do que pensas. | Open Subtitles | أعتقد أن أشياء كثيرة ستمهد طريقك للمجد يا ميرتون أقرب مما تتخيل |
| Depois Jane Wilkinson e o Duque de Merton. | Open Subtitles | و(بيني درايفر) ومن ثم (جين ويلكنسون) ودوق "مارتون" |
| - Ela era minha amiga também, Merton. - Claro que era. | Open Subtitles | ـ لقد كانت صديقتي أنا أيضاً يا ميرتون ـ لقد كانت بالطبع |
| Quando quase nos encontramos no restaurante há umas semanas atrás, e ela deixou-me um livro, com uma citação de Thomas Merton no interior. | Open Subtitles | عندما كدنا ان نلتقي بالمطعم قبل اسبوعين تركت لي كتابا مع اقتباس لـ توماس ميرتون |
| Merton, que te fez mudar de idéia? | Open Subtitles | ميرتون .. ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| Um amigo está com uma amostra na galeria Merton. | Open Subtitles | أحد أصدقائي سيقيم عرضاً في معرض "ميرتون" |
| O pai, Lorde Merton, é padrinho da Mary. | Open Subtitles | الوالد، اللورد "ميرتون" يكون عراب "ماري" |
| Interessa-se por política irlandesa, Lorde Merton? | Open Subtitles | هل أنت مهتمٌ بالسياسة الإيرلندية، لورد "ميرتون"؟ |
| Thomas Merton foi a forma de ela se despedir. | Open Subtitles | توماس ميرتون هي وسيلتها لقول وداعا |
| Estou aqui com Merton. | Open Subtitles | أنا هنا مع ميرتون |
| Merton, diz qualquer coisa. | Open Subtitles | ميرتون .. قل شيئاً |
| Merton, dança comigo. | Open Subtitles | ميرتون .. أرقص معي |
| Por tua causa, por causa de Merton... e por minha causa. | Open Subtitles | بسببك وبسبب ميرتون وبسببي |
| O Merton Woodvale, o Edward. Quantos estão a conspirar? | Open Subtitles | . ((ميرتون) ، (وودفال) ، (إدوارد كم منهم يخطط ؟ |
| O que se passa com o Merton e os outros nobres? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع (ميرتون) و النبلاء الآخرين ؟ |
| Lorde de Merton, vá para a esquerda para dar provas a favor do Xerife. | Open Subtitles | , ((والتر) ، لورد (ميرتون , إتجه يساراً . للإدلاء بالشهادة لصالح عمدة البلده |
| O Duque de Merton também sabia que a morte do Lorde Edgware lhe permitiria casar com a senhora que ele amava. | Open Subtitles | ودوق "مارتون" أيضًا عرف أن موت اللورد (إدجوير) سيسمح له بالزواج من السيدة التي أحبها |
| A trabalhar para este homem... o chefe oficial de operações... da First Defence CMP, Coronel Merton Bell. | Open Subtitles | يعملان لحساب هذا الرجل المدير التنفيذي لعمليات ،الدفاع الأول الخاصة (العقيد ( مارتون بيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 