"meryl" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميريل
• ميرل
• ماريل

Porque vai dar à mesma coisa para toda a gente, desde ao Buck Howard, à Meryl Streep e a ti.
لأن الامر سواسية للجميع من هوارد باك الى ميريل ستريب, اليك

Olá, Trish. Fala a Meryl Foster... Desculpe, Meryl Morgan.
مرحباً "تريش" أنا "ميريل فوستر" أقصد "ميريل مورجان"

Não creio que a Meryl Streep faça telefilmes.
لاأعتقد ان ميريل ستريب تؤدي أدوار تلفزيونية

Não, eu tomei banho antes. Pode ser a Meryl.
لا , لقد استحميت مبكراً من الممكن أن يكون ميرل

Nada mudou, excetuando o facto da Meryl estar morta.
لا شيء تغير باستثناء حقيقة ان ميرل ماتت

Você é a Meryl Streep da medicina fetal.
.. انتِ مثل اسطورة التمثيل ميريل ستريب لكن في الأمومة والطب

Muito bem, Meryl Streep. - Ouve... - Muito subtil.
أحسنت يا "ميريل ستريب" عمل دقيق على الشخصيه

Se a Meryl Streep me representar, terá de operar o nariz.
إذا ميريل Streep سَتَلْعبُها، هي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها أنفُها ثَبّتَ.

Sim, sou do tipo Meryl Streep quando quero ser.
نعم، سأكون من نوع "ميريل ستريب" إن أردت أن أكون

Mike, as grandes notícias são a Meryl deixar o Truman... num próximo episódio.
حسنا.. "مايك".. أهم الاخبار "هل ستترك" ميريل " "ترومان

Julgas que és a Meryl Streep?
من انتى ميريل ستريب؟ حسنا ,ارتجلى

Meryl era uma PVE, persistente vegetativa estado, como Lydia, pela vida.
" ميريل " كانت فى حالة خمول , مثل "ليديا"، مدى الحياة

Olá. Ligou para a Meryl Morgan. De momento, não posso atender.
مرحباً هنا "ميريل مورجان" أنا غير موجودة الآن

Eu só não quero acabar como o Jeffrey e a Meryl.
...انا فقط لا اريد ان انتهي مثل جيفري و ميرل

Jack, precisamos de ti! É a Meryl.
جاك , نحن بحاجة اليك انها ميرل

Penso que só precisas de descansar um pouco, Meryl.
اعتقد انك بحاجة لبعض الراحة يا ميرل

Meryl, não podemos deixar-te abrir a porta.
ميرل , لا يمكننا ان نسمح لك بفتح الباب

Sabes, esta coisa da Meryl, vai causar tipo um pequeno problema, certo?
...تعلم , امور ميرل تلك سوف تسبب نوع ما من المشاكل ؟

Eu queria ter-te dito antes, Jack, mas não te disse por causa do que aconteceu com a Meryl e agora com o Jeffrey, Eu só não queria...
اردت ان اخبرك من قبل ...يا جاك لكني لم افعل بسبب ما حصل مع ميرل والان جيفري ...انا لم ارد

Meryl, eles fazem produções do Y aqui, produções com miúdos!
ماريل, انهم يقدمون منتجات لشركه هنا, منتجات مع صغار الناس