"meryton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميرتون
• ميريتون
• ميرايتون

Disse não dançar com ele, nem que fosse o último homem de Meryton.
قلت لن أرقص معه ولو كان آخر رجل فى ميرتون

Penso que os seus militares vão gostar muito de Meryton.
أعتقد أن ضباطك سيكونون مسرورين بـ ميرتون

Está em Meryton para sossegar a população descontente?
هل أنت فى ميرتون لتقمع المظاهرات الشعبية ياسيدى

Diga-me, vai muitas vezes com as suas irmãs a pé a Meryton?
قولي لي، أتذهبي أنتِ و أخوتك عادةً لـ(ميريتون) سيراً على الأقدام؟

Vive em Meryton.
ـ يقيم فى ميريتون

Acho ser uma boa coisa o regimento estar de de partida de Meryton, e que estamos livres deles.
اعتقد انه شي جيد ان تتم ازالة الفوج من ميرايتون وابتعادنا نحن عن الفوج.

Pode dar-nos notícias de Meryton.
ستخبرنا باخر الاخبار من ميرايتون.

Vai mas é a Meryton com as tuas irmãs para conheceres os militares.
أذهبى الى ميرتون مع شقيقاتك وتعرفى على الضباط

- Já sei, Lizzy. A Lydia e eu vamos contigo até Meryton.
أعلم,سنبقى بعيدين عنك ليديا وأنا فى ميرتون

Vamos todas a Meryton ver se o Denny já voltou da cidade.
نحن ذاهبون الى ميرتون لنرى ان كان دينى قد عاد الى البلدة

Não pode passar para trás da Jane, quando há oficiais em Meryton que chegam para desiludir todas as meninas da região.
فهنا فى ميرتون ما يكفى من الضباط لخداع بنات البلد بأكملها

Chama-se Mary King e veio para Meryton com o tio.
أسمها مارى كينج وجاءت كى تبقى مع عمها فى ميرتون

Esperamos ter um Inverno calmo em Meryton.
فقط نأمل أن نقضى الشتاء بسلام فى ميرتون

Vai ficar muito tempo em Meryton, Sr. Wickham?
هل ستبقى طويلا فى ميرتون ياسيد ويكهام

Espero que os seus planos a favor de Meryton não sejam afectados...
أتمنى ألا تتأثر مخططاتك لأجل (ميريتون)

- Posso enviar a Elspeth para Meryton.
-أستطيع ارسال (السبيث) لـ(ميريتون)؟

No salão de baile em Meryton.
في قاعة الرقص في (ميريتون),