عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesa errada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطاولة الخطأ
| Diz-lhes que estás na mesa errada e sais pelas traseiras. | Open Subtitles | أخبريهم أنكِ تجلسين على الطاولة الخطأ ثمّ تسلّلي من الباب الجانبي |
| - Estás sentado na mesa errada. | Open Subtitles | أنت تجلس على الطاولة الخطأ |
| Escolheu a mesa errada. | Open Subtitles | لقد اخترت الطاولة الخطأ. |
| - mesa errada. | Open Subtitles | - الطاولة الخطأ |
| Ouve lá, Einstein, mesa errada. | Open Subtitles | هي يا (آينشتاين)، إنها الطاولة الخطأ |