عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meses desde a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أشهر على
| Passaram três meses desde a última vez que o vi. | Open Subtitles | لقد مضت 3 أشهر على اخر مرة رأيته فيها |
| Já se devem ter passado 4 meses desde a sua última caçada e aqui não encontrará focas. | Open Subtitles | لربّما مرّ أربعة أشهر على صيده الأخير ولن يعثر على أيّ فقمات هنا |
| Passaram vários meses desde a morte da minha mulher e filha. | Open Subtitles | مضت عدة أشهر على وفاة زوجتي و أبنتي |