عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meses desde o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أشهر منذ
| Sabe, já se passaram três meses desde o seu último caso. | Open Subtitles | لقد مر ثلاثة أشهر منذ آخر قضية عملت عليها. |
| Já passaram quase seis meses desde o nosso ultimo pedido de desculpas publico. | Open Subtitles | تقريبا مضت ستة أشهر منذ اعتذارنا العلني الأخير. |
| Faz 7 meses, desde o último aparecimento do dito super herói, conhecido como O Vigilante. | Open Subtitles | لقد مر ما يقرب من سبعة أشهر منذ رؤية مشاركة من الشائنة عصامي خارقة المعروفة باسم الحارس. |