ويكيبيديا

    "meses e não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • أشهر ولم
        
    • شهور ولم
        
    Ando atrás dele há seis meses e não consegui localizá-lo. Open Subtitles أنا ألاحقه منذ 6 أشهر ولم أستطيع القبض عليه
    Isso foi à seis meses, e não nos beijámos. Open Subtitles كان ذلك قبل ستة أشهر ولم نقبل بعضنا.
    Já passaram seis minutos. Estás divorciada há cinco meses e não gozas nada. Open Subtitles لقد مرت ست دقائق الآن ، اسمعيني إنه فقط أنه منذ تطلقتي من خمسة أشهر ولم تحظي بأي متعة
    Pode procurar por meses e não encontrar nada. Open Subtitles لقد بحثوا لعدة شهور ولم يجدوا شيئا
    Já se passaram oito meses e não vim te ver nehuma vez. Open Subtitles لقد مرت ثمانية شهور ولم اتي ولا مرة.
    Procuro-o há três meses e não consegui nada. É um completo beco sem saída. Open Subtitles كنتُ أبحث عن هذا الرجل منذ ثلاثة أشهر ولم أجد شيئاً، إنّها نهاية مسدودة بالكامل.
    Passaram-se três meses e não deixei de te amar. Open Subtitles لقد مرت ثلاثة أشهر ولم أتوقف ولن أتوقف
    Atropelei o gato da minha namorada há uns meses, e não lhe contei. Open Subtitles دهست هرّ خليلتي منذ بضعة أشهر ولم أخبرها.
    Localizei-te há uns meses e não te contei nada disto. Open Subtitles توصلت لمكانك منذ بضعة أشهر ولم أخبرك بشيء من هذا.
    Estás aqui há oito meses e não saiste com ninguém. Open Subtitles لك هنا 8 أشهر ولم تخرجين مع أحدهم "ASH"
    Eu mudei-me há seis meses e não tive tempo para apanhar tudo. Open Subtitles لقد إنتقلت منذ حوالى ستة أشهر ولم أكن قد نقلت كل ممتلكاتى بعد...

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد