| Acho que esta na mesinha de cabeceira. | Open Subtitles | أعتقد أنها هناك على المنضدة بجانب السرير |
| Há preservativos na minha mesinha de cabeceira. | Open Subtitles | هناك واقيات ذكرية على المنضدة التى بجانب فراشى |
| Consegues sentir a ventoinha na tua mesinha de cabeceira que sopra uma brisa suave pelo teu cabelo. | Open Subtitles | تشعرين بالمروحة على المنضدة ترسل نسيم ناعم عبر شعرك. |
| Ele bateu com a perna na mesinha de café do escritório do Dr. Whitcomb. | Open Subtitles | اعتقد انه ضرب ساقه على طاولة القهوة في مكتب الدكتور تكومب. |
| "Quando estava sentado em frente à televisão, com os pés na mesinha de café. | Open Subtitles | عندما كنت جالسًا قبالة التلفاز وقدماي على طاولة القهوة. |
| Está na mesinha de cabeçeira. | Open Subtitles | إنها على المنضدة |
| na mesinha de cabeceira. | Open Subtitles | جواز السفر في درج المنضدة. |
| A bíblia na mesinha de cabeceira. | Open Subtitles | -في الكتاب المقدس على المنضدة |
| A última vez que a vi estava na mesinha de apoio, antes de ires buscar os teus recibos, ainda lá deve estar. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتهم فيها، كانت على طاولة القهوة قبل أن تدخلين علي بجميع أغراض ضرائبك. لابد أنها بقيت هناك. |
| Se quiserem um charro, tentem no prato na mesinha de apoio. | Open Subtitles | إن أردتم سيجارة حشيش، ابحثوا عنها بصحن الحلويات على طاولة القهوة. |
| Devia saltar para cima da mesinha de café. | Open Subtitles | لقد أتتني فكرة ربما علي القفز إلى طاولة القهوة كما تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 