"mesma assinatura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس التوقيع
• نفس البصمة

É a mesma assinatura feita com sangue, a qual me deixou a pensar, sobre o perseguidor da Maeve.
انه نفس التوقيع و حتما من الدماء مما جعلني أفكر بشان مطاردة مايف

Só houve mais um dispositivo com a mesma assinatura.
لم يكن هناك سوى جهاز واحد اخرى مع نفس التوقيع.

A mesma assinatura, mas, as perfurações são maiores do que nos outros e, não estão separadas pela mesma distância.
نفس التوقيع لكن الطعنات اكبر منها فى الضحايا الاخرين و هم لا يبعدوا نفس المسافة

Na verdade, não temos a certeza do que fará, mas a intenção é treinar o seu sistema imunitário a reconhecer e matar células que tenham a mesma assinatura maligna enquanto deixa as células saudáveis vivas.
لسنا متأكّدين حقاً مما سيفعله لكن الهدف هو تدريب جهازكِ المناعيّ على تمييز وقتل الخلايا التي تحمل نفس البصمة الخبيثة بينما يترك الخلايا السليمة لحالها

Tenho de saber se o composto que a Liber8 roubou da Sonmanto possui a mesma assinatura.
احتاج الى ان اعرف اذا كان السائل الذي سرقته ليبر 8) من (سونمانتو) يمكن ان يملك نفس البصمة)

Tem a mesma assinatura do contratante.
كان يحصل على نفس التوقيع كالمقاول.

um aluguer de armazém nesta morada e outro do aluguer de um camião, ambos adquiridos com a mesma assinatura.
احدهما لإستئجار منطقة تخزين هنا... والأخر لإستئجار شاحنة, والإثنان لديهم نفس التوقيع. ربما ننتظر أوكلاهوما أخرى.

Cidade pequena, dois garotos mortos, mesma assinatura.
بلدة صغيرة, قتل صبيان نفس التوقيع

Os registos dos membros têm a mesma assinatura...
...سجلات الأعضاء الإصطناعية تحمل نفس التوقيع

Se estou certa, o registo do SG-2 teria a mesma assinatura electrónica que estava presente na última vez que a passagem foi aberta.
لنرى , إذا كنت محقه , سجل إس جي 2 .... يجب أن يكون عنده نفس التوقيع الإلكترونى كآخر مره إستعملت البوابه .

Estão todos encriptados com a mesma assinatura.
جميع مشفرة مع نفس التوقيع

A mesma assinatura.
نفس التوقيع جروح

A mesma assinatura.
نفس التوقيع

Todas as cartas, a mesma assinatura... Blake.
كل رساله (نفس التوقيع (بليك