"mesma dor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس الألم
• بنفس الألم

É a mesma dor que sinto quando penso no Ra's.
وهو نفس الألم الذي أشعر به عندما أفكر في رع.

Você queria impedir que os outros sofressem a mesma dor, tal como a Senadora.
كنت تريد منع الأخرين من المعاناة من نفس الألم. كالسيناتور تماماً.

Se a matar, vão causar à família dela a mesma dor que você e os seus irmãos estão a tentar evitar.
أذا قمت بقتلها .. فسوف تسبب لعائلتها نفس الألم الذي أنت و شقيقيك تحاولون تجنبه

Vai afogá-los e arrastar o corpo deles sabe-se lá para onde, para que você sinta a mesma dor que a mãe do Peter.
ستقوم بإغراقهم وستقوم بسحب جثثهم لمكان الرب أعلم أين هو حتى تشعر بنفس الألم الذي شعرت به والدة بيتر

Quero saber que sentes a mesma dor que eu sinto!
أريد أن أعرف أنك تشعر بنفس الألم الذي أشعره!

Eu quero que tu sintas a mesma dor no teu corpo como a que me fizeste sentir no meu coração.
أريدك تشعرين بنفس الألم في جسمك كما كنت تجعليني أشعر في قلبي

Quero saber se sentes a mesma dor que eu sinto.
أريد أن أعرف بأنك تشعر بنفس الألم الذي أشعر به!

E a causar a mesma dor que sofreu.
و تتسبب بنفس الألم الذي تعاني منه

Para sentires a mesma dor que estou sentindo.
حتّى تشعر بنفس الألم الذي أشعر به

sinto a mesma dor que sente.
أشعر بنفس الألم الذي تشعر به

Carlos Mejia encomendou o assassinato da irmã do Mills, para que o Mills sentisse a mesma dor que o Mejia sentiu depois do filho ser morto.
كارلوس ماهيا) تعاقد على عملية) (على أخت (براين ميلز حتى يشعر (ميلز) بنفس الألم الذي شعره (ماهيا) بعد وفاة إبنه

- É a mesma dor?
الدرجة بنفس الألم هل أبي, يا !