عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesma ilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس الجزيرة
| Há quase 40 dias atrás, nesta mesma ilha amarrei um homem a uma árvore e torturei-o. | Open Subtitles | منذ 40 يوم تقريباً على نفس الجزيرة قيدت رجل إلى شجرة و عذبته |
| Nem sequer fica na mesma ilha. | Open Subtitles | إنها ليست حتى نفس الجزيرة. |