عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesma intenção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس النية
| Todos os que vão ao 2046 têm a mesma intenção. | Open Subtitles | كل الاشخاص الذين يذهبون إلى 2046 لهم نفس النية |
| Todos tínhamos a mesma intenção... | Open Subtitles | جميعنا كان لدينا نفس النية... |